Thursday, March 17, 2011

http://pluraldesign.webnode.com/

Desfile de moda realizado por designers amadores - Dia 26 de Marco - 22h - Auditorio Municipal de Portimao

Apoiem estas iniciativas, nunca se sabe se o proximo YSL se encontra la' no meio ;)

Be fashion

Tuesday, March 1, 2011

Dear John!

 We offer our condolences to John Galliano, and his amazing work of art, during the period he worked for fashion house Dior. Adding to the last week episode, that resulted in his suspension from the famous brand, today the situation had complicated. The british newspaper, The Sun, claimed the possession of video that reveals another censored attitude. Galliano admits :"I Love Hitler!", adressing to a group of italian and french people saying things like: "your mothers should had died in gas cameras". None of the people in this group were jews.
Do you approve this kind of behaviour comming from a known international stylist? WE THINK NOT! and we tottaly agree with the decision of house Dior. but that doesnt mean we will forget about his outrageous, fantastic, from another-world fantasy work, that he developed during his career!
So now we're going to pay him a tribute



 

Os nossos pêsames a John Galliano e ao seu fantástico trabalho desenvolvido sobre o tecto da casa Dior. A juntar-se ao acontecimento da semana passada, que lhe equivaleu a suspensão, da já referida casa, hoje a situação agravou-se. O jornal britânico THE SUN, vem afirmar, a posse de um video que revela outra atitude censurada pela sociedade.  Galliano é visto e ouvido a proferir: "Eu amo Hitler", dirigindo-se para um grupo de italianos e franceses afirmando "as vossas mães deveriam ter morrido com gás". note-se que nenhum dos presentes era judeu e que a situaçao tomou lugar no mesmo café sito em Paris, no bairro Marais.


Será este um comportamento digno de um estilista internacionalmente conhecido, marcando presença em todas as runways com o seu estilo arrojado? Será que já chegou a um ponto da sua carreira, em que não lhe se pode exigir respeito pelos seus semelhantes? Não nos parece, e concordamos plenamente com a decisão da Dior em não deixar passar em branco situações delicadas como estas, e não corroborar com atitudes super-estreláticas.... No entanto não deixa de ser louvável todo o seu trabalho e aqui vai uma homenagem à sua brilhante carreira.